Hoy en día es común hacer compras por Internet.

现如今，网上买东西是很常见的事。

La gente pasa todo el día haciendo compras y preparando regalos.

人们终日忙于采购和准备礼物。

Es un buen lugar para hacer compras para la gente del barrio.

是小区居民去买东西的好地方。

¿Tú sabes por qué las chicas tienen ese estilo de hacer compras?

你知道为什么女孩们喜欢这样购物吗？

Para hacer compras, a Luisa le gusta ir al mercado porque el supermercado está lejos.

买东西的时候，Luisa喜欢去市场，因为超级市场离家远。

Y como salía hacer unas compras por el barrio me pidió que te lo deje.

街上逛街的时候要我给你带。

Ahora vinimos a un centro comercial, hice algunas compras excesivamente caras más de $15,000 pesos aquí.

我们到了个商场，我这里购入了些非常昂贵的东西，超过了15000比索。

Al pasear por las calles haciendo compras, tú puedes pagar en muchas tiendas con este tipo de cheque.

你逛街购物时，也可以数商店里用这种旅行支票支付。

Ante las medidas de alerta lanzadas por el gobierno, los ciudadanos empiezan a hacer compras de emergencia en los supermercados.

受政府颁布的诸项紧急政策影响，市民们开始超市紧急购物囤货。

Sí, claro. Está detrás de este edificio rojo. Acabo de hacer compras ahí, es muy grande y ahora hay oferta especial.

是的，当然。就这个红色楼的后面。我刚从那里购物完，很，而且现又特别优惠。

Pepe es empresario y viaja mucho. Luisa hace casi todos los trabajos domésticos: cuidar a la hija, limpiar la casa, cocinar y hacer compras.

Pepe是个企业家，经常要出差。Luisa做几乎家里所有的工作：照顾女儿，打扫家，烧饭和买东西。

Por lo general, los preparativos llevan mucho tiempo, se suele hacer las compras un par de semanas antes y se empieza a cocinar un par de días antes.

般情况下，准备时间很长，几个星期前就开始采购食材，几天前就开始做。

Un niño con hiperactividad e impulsividad corre por la casa e interrumpe, mientras que un adulto habla mucho, no mantiene relaciones ni trabajos, maneja rápido y hace compras impulsivas.

动和冲动的孩子会房子里跑跑去并打断别人的谈话，而成年人则话很，无法维持人际关系或工作，开快车并冲动购物。

Era muy difícil saber quiénes eran personas que estaban tratando de entrar a México como inmigrantes y quiénes eran personas que simplemente estaban haciendo las compras del día, del otro lado, en Guatemala.

很难知道哪些人试图以移民身份进入墨西哥，哪些人只是另边的危地马拉进行日常购物。

Este pequeño truco más que para ahorrar vale para tener mayor consciencia de cuánto realmente cuesta algo que queremos comprar, y evitar así hacer compras estúpidas o innecesarias que terminarán en la basura o en el trastero.

这个小技巧其实主要是为了应对想要买东西的情况，为了防止些愚蠢或不必要的，最后会扔入垃圾桶的消费。

Sí. Dentro hay un supermercado y muchas tiendas, donde uno puede hacer compras y al mismo tiempo, comer, beber y divertirse porque arriba hay restaurantes, bares, cines, discotecas, etc. y abajo, un gran garaje subterráneo.

没错，里面有超市，还有很商店，这个商业中心，既可以购物，同时又可以吃喝玩乐，因为上面有餐厅、酒吧、电影院、舞厅等，下面有个型地下停车场。

Hoy en día hay varias formas de hacer compras.

Simplemente solo es, ¿estaba usted haciendo compras para Navidad?

Él volvió a su casa y yo seguí haciendo mis compras.

12. ¿Cómo haces compras por internet?